’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ ¬¸½¨¸¸

¡¸­ ¬¸½¨¸¸ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸‚¸½¿(¨¸½ ¸¸½ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ŠÏ¸­ˆÅ ¸›¸÷¸½ ­ÿ ) ˆÅ¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ’½¥¸úœ¸€¸½›¸ ˆÅú ¬¸­¸¡¸÷¸¸    -ƒ¿’£›¸½’ ¬¸½¨¸¸                                ¬¸½ ‚¸Ÿ¸ £¸¡¸ ¸¸›¸›¸½  ÷¸˜¸¸ ¬¸¨¸½Ä®¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¬¸º¹¨¸š¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸ú ­¾ — ™»£™©¸Ä›¸ ˆ½Å  ¹›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸‚¸½¿  š¸¸£¸¨¸¸¹­ˆÅ (¬¸ú¹£¡¸¥¸) ¹›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸‚¸½¿ ,„÷œ¸¸™ˆÅ¸½¿ ,¬¸½¨¸¸ œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¸¸½ ‚œ¸›¸½ „÷œ¸¸™ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸¨¸½Ä ˆÅ£÷¸½ ­ÿ „›¸ˆ½Å ¹¥¸‡ ÷¸˜¸¸ ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸÷¸¸ ¸¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¹­÷¸ ‚¸¹™ ¬¸½ ¸º”õ½ ¹¨¸¹ž¸››¸ Ÿ¸ºÓ¸½¿   œ¸£ ‚¸Ÿ¸ ¸›¸÷¸¸ ˆÅú £¸¡¸  ¸¸›¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸¨¸½Ä®¸µ¸ ˆÅ£¨¸¸÷¸½ ­ÿ „›¸ˆ½Å ¹¥¸‡ ¨¸£™¸›¸ ­¾ — ¡¸­ ¬¸½¨¸¸ Ÿ¸¸¿Š¸ œ¸£ „œ¸¥¸š¸  ­¾ ÷¸˜¸¸ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ -”¸Á¹¥œ¸€›¸ Ÿ¸¸½¸¸ƒ¥¸  œ¸¹£µ¸¸Ÿ¸ ˆÅ¸ œ¸»£¸ ¹¨¸¨¸£µ¸ ÷¸˜¸¸ „¬¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆ ¸ ¹œÏ¿’ ž¸ú œÏ™¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾  —

œÏ¹ÇÅ¡¸¸ À-
œ¸¿¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å œ¸©¸¸÷¸Ã  ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸÷¸¸ ÷¸º£¿÷¸ ’½¥¸ú¨¸¸¹’¿Š¸  „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ˆÅ¸½ ‡ˆÅ ’½¥¸úœ¸€¸½›¸ ›¸Ÿ¸£ ‚¸¨¸¿¹’÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¹¸¬¸ˆ½Å ‚¿¹÷¸Ÿ¸ ™¸½ ‚¿ˆÅ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸©¸ú¥¸  ­¸½Š¸½¿ ¹¸¬¸½ ¸º›¸½ Š¸‡ ‚¿ˆÅ ˆÅ­ ¬¸ˆÅ÷¸½ ­ÿ— ƒ¬¸ˆ½Å œ¸©¸¸÷¸Ã ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸  ƒ›¸ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸©¸ú¥¸  ‚¿¹÷¸Ÿ¸ ™¸½ ‚¿ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ ÷¸˜¸¸ ¸›¸÷¸¸/ œÏ¡¸¸½Æ÷¸¸ ¬¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ¹›¸¹©¸÷¸ ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¹­÷¸ ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú Ÿ¸º™Ã™½¿ œ¸£ ¨¸¸½¹’¿Š¸ ˆÅ£¨¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ — ‚¿¹÷¸Ÿ¸ ™¸½ ‚¿ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¸¡¸›¸ Ÿ¸½¿ Ž»’ ,¨¸¸½¹’¿Š¸ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆÅ¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ÷¸˜¸¸ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ ˆÅ¸  ’½¥¸úœ¸€¸½›¸ ›¸Ÿ¸£ ÷¸˜¸¸ ‡Æ¬¸½¬¸  ˆÅ¸½” ¹œÏ¿’ Ÿ¸ú¹”¡¸¸ ‚˜¸¨¸¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸Á¹›¸ˆÅ Ÿ¸ú¹”¡¸¸  ‚˜¸¨¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‚›¡¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ œÏˆÅ¸¹©¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸  ¸¸½  ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ˆÅ¸½ „¹¸÷¸ ¸¸›¸ œ¸”õ÷¸¸ ­¸½ — ¨¸¸½’£ ¹›¸¹©¸÷¸  ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ‚¿™£ ‚œ¸›¸ú £¸¡¸ /¨¸¸½’ ™½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ — ƒ¬¸ˆ½Å ¹¥¸‡ „¬¸½ ‡Æ¬¸½¬¸ ˆÅ¸½” 1603  ˆ½Å ¸¸™ 4 ‚¿ˆÅ ˆÅ¸ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸  ›¸Ÿ¸£ ”¸Á¡¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸©¸¸÷¸Ã ‚œ¸›¸½ ¹¨¸ˆÅ¥œ¸ /¸¡¸›¸  ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸©¸ú¥¸ ‚¿¹÷¸Ÿ¸ ™¸½ ‚¿ˆÅ ”¸¡¸¥¸ ˆÅ£ˆ½Å ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾  — ¬¸œ¸€¥¸ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ ˆÅ¸Á¥¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅ¸Á¹¥¸¿Š¸  œ¸¸’úÄ (¨¸¸½’£) ˆÅ¸½ „™Ã‹¸¸½«¸µ¸¸ ׸£¸ ¡¸­ ¬¸»¹¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸  ¹ˆÅ ‚¸œ¸ˆÅ¸ ¸¡¸›¸ œ¸¿¸úˆÅ¼÷¸ /£¹¸¬’£ ˆÅ£ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾  —  
’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸ ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ õ¸¿¸¸
ý½µ¸ú - 1
¡¸¹™ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸  ›¸Ÿ¸£  ˆÅ¸½ ’¸½¥¸ œÏ€ú  ›¸Ÿ¸£ ˆÅú ÷¸£­ £‰¸¸ ­¾  ÷¸¸½ ’½¥¸ú¨¸¸½¹’¿Š¸  ¬¸½¨¸¸ ˆÅ¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ‚¸Á¨¸ˆÅ ˆÅ¸Á¥¸¸½¿ ˆ½Å œÏž¸¸£ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸  À